← TallyChores

Gebruiksvoorwaarden

Juridische opmerking: deze Nederlandse versie is een vertaling die wordt aangeboden om het begrip van de tekst te vergemakkelijken. Juridisch bindend is uitsluitend de Duitse versie, gepubliceerd op https://tallychores.com/terms/. Deze taalkeuze doet geen afbreuk aan de rechten die u ontleent aan het consumentenrecht van uw land van verblijf.

Versie: 22 augustus 2026

1. Toepassingsgebied, aanbieder en contractspartij

Deze gebruiksvoorwaarden (hierna: “gebruiksvoorwaarden”) gelden voor het gebruik van de iOS-app “TallyChores” (hierna: “de app”) en van de website tallychores.com, met inbegrip van de web-app op tallychores.com/app (hierna samen: “de dienst”). Zij regelen de verhouding tussen u als gebruiker (hierna: “u”) en de aanbieder en bevatten tevens de eindgebruikerslicentievoorwaarden voor de app (artikel 4 en 15).

Aanbieder en contractspartij voor het gebruik van de dienst is:

VinLihs Digital Services
Eigenaar: Vincent Leinhos
Mainzer Landstr. 148
60327 Frankfurt am Main
Germany

E-mail (algemeen): [email protected] · Support/contractuele aangelegenheden: [email protected]
Telefoon: +49 (0) 15679 78 34 08

Wij richten onze dienst uitsluitend tot consumenten in de zin van § 13 BGB (Bürgerliches Gesetzbuch, het Duitse Burgerlijk Wetboek). Deze gebruiksvoorwaarden komen uitsluitend tot stand tussen u en ons, niet met Apple. Apple stelt uitsluitend de App Store ter beschikking waarin u de app hebt verkregen; bijzonderheden over de rol van Apple vindt u in artikel 6, 7 en 15. De app wordt momenteel uitsluitend via de Apple App Store gedistribueerd.

Deze gebruiksvoorwaarden, de privacyverklaring (tallychores.com/privacy/nl) en het colofon (“Impressum”, de wettelijke aanbiedersinformatie; tallychores.com/impressum) vormen samen de juridische grondslag voor het gebruik van de dienst. De privacyverklaring beschrijft welke gegevens wij verwerken; bij tegenstrijdigheden over vragen van gegevensverwerking prevaleert de privacyverklaring. U kunt deze gebruiksvoorwaarden te allen tijde raadplegen, opslaan en afdrukken op tallychores.com/terms/nl. Door de installatie respectievelijk het gebruik van de dienst aanvaardt u deze gebruiksvoorwaarden.

2. Voorwerp van de overeenkomst en omschrijving van de dienst

TallyChores is een huishoudapp met een gedeeld takenbord (“Tally Board”): de leden van een huishouden registreren verrichte taken, en de app berekent daaruit een eerlijkheidsbalans in de vorm van een app-eigen puntensysteem. De app is “local-first”: zonder geactiveerde synchronisatie werkt de iOS-app volledig op uw apparaat, zonder serververbinding – en blijvend kosteloos, met één uitzondering: de balansweergave “Alle tijd” (hierna: “Alle tijd”-weergave), die de eerlijkheidsbalans over het gehele verloop tot nu toe toont, is onderdeel van Household Plus (artikel 6). De balansweergaven “Week” en “Maand” zijn steeds kosteloos.

Optioneel kunt u “Household Plus” gebruiken (kosteloze proefperiode of aankoop, zie artikel 6); Household Plus omvat de synchronisatie tussen de apparaten van uw huishouden alsmede de “Alle tijd”-weergave. De synchronisatiedienst is een relaydienst voor eind-tot-eind versleutelde gegevens: alle huishoudinhoud (zoals namen van leden, taken, logboekvermeldingen, foto’s, huishoudelijke afspraken) wordt op uw apparaten versleuteld met een huishoudsleutel die op het apparaat wordt gegenereerd en die nooit aan ons wordt doorgegeven. Onze servers bewaren en verspreiden uitsluitend versleutelde gegevens die wij niet kunnen lezen, alsmede de voor de exploitatie noodzakelijke metagegevens (bijzonderheden in de privacyverklaring). Aanvullend is op tallychores.com/app een web-app beschikbaar als beperkte begeleider: daarmee kunt u zich bij een bestaand huishouden aansluiten en eraan meewerken; het aanmaken van huishoudens en aankopen zijn in de web-app niet mogelijk.

Belangrijke opmerking over de eigenschappen van de dienst: de volgende eigenschappen wijken af van wat u van gebruikelijke clouddiensten zou kunnen verwachten en vormen een overeengekomen eigenschap van de dienst (zie artikel 9); uw wettelijke rechten bij non-conformiteit blijven onverlet:

3. Totstandkoming van de overeenkomst en toegangsvoorwaarden

Voor het gebruik van de dienst is geen account vereist: er is geen registratie, geen aanmelding en geen doorgifte van namen of e-mailadressen aan ons. De overeenkomst over het gebruik van de dienst (gebruiksovereenkomst) komt tussen u en ons tot stand met de installatie respectievelijk het eerste gebruik van de app. Voor betaalde diensten komt daarnaast de betreffende koopovereenkomst via Apple tot stand (artikel 6). Het lidmaatschap van een huishouden berust uitsluitend op het bezit van de huishoudsleutel en op een in het huishouden geregistreerd apparaat (artikel 2).

Voor minderjarigen gelden de wettelijke regels inzake beperkte handelingsbekwaamheid (§§ 106 e.v. BGB). Minderjarigen mogen betaalde diensten (met name Household Plus) uitsluitend verwerven met toestemming van een wettelijke vertegenwoordiger dan wel binnen de middelen die hun ter vrije beschikking zijn gesteld (§ 110 BGB). Door een betaalde aankoop te doen, verzekert u dat aan deze voorwaarden is voldaan. Aankopen worden via Apple afgewikkeld; de functies voor ouderlijk toezicht van Apple (waaronder “Vraag om te kopen” / “Ask to Buy”) zijn beschikbaar.

U bent ervoor verantwoordelijk de toegang tot uw apparaten alsmede de herstelsleutel van uw huishouden passend te beschermen.

4. Gebruiksrechten (licentie)

Wij verlenen u een eenvoudig (niet-exclusief), niet-overdraagbaar en tot de looptijd van de overeenkomst beperkt recht om de app te gebruiken voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik van haar functies – met name voor het bijhouden van het gedeelde huishoudbord en voor de synchronisatie binnen uw huishouden. De licentie geldt voor het gebruik op alle Apple-apparaten die u bezit of beheert, uitsluitend overeenkomstig de gebruiksregels (Usage Rules) van de Apple Media Services-voorwaarden. Gebruik op apparaten die u niet bezit of niet beheert, alsmede verspreiding via een netwerk voor gelijktijdig gebruik door meerdere apparaten, is niet toegestaan; gedeeld gebruik is toegestaan voor zover de gebruiksregels dit toestaan.

De beëindiging van deze licentie richt zich naar artikel 11 (met name bij ernstige inbreuken) alsmede naar de wettelijke bepalingen; een vrij recht om de licentie naar eigen goeddunken in te trekken behouden wij ons niet voor.

Alle rechten op de app, met inbegrip van alle auteursrechten, merkrechten en overige intellectuele-eigendomsrechten, blijven bij ons respectievelijk bij onze licentiegevers berusten. Buiten de in deze gebruiksvoorwaarden uitdrukkelijk verleende rechten worden aan u geen rechten op de app overgedragen.

5. Verplichtingen en gedragsregels van de gebruiker

U mag de dienst uitsluitend gebruiken in overeenstemming met het toepasselijke recht en met deze gebruiksvoorwaarden. U bent als enige verantwoordelijk voor de inhoud die u in uw huishouden registreert of synchroniseert (met inbegrip van door u gemaakte foto’s). Houd bij het fotograferen rekening met de rechten van derden, in het bijzonder met de rechten van afgebeelde personen.

In het bijzonder is het niet toegestaan:

Let op: gesynchroniseerde huishoudinhoud is eind-tot-eind versleuteld – wij kunnen deze noch inzien noch modereren. Zij is echter zichtbaar voor alle leden van uw huishouden; de leden van een huishouden beheren hun inhoud zelf en op voet van gelijkheid (artikel 11). Inbreuken op de voorgaande verplichtingen kunnen leiden tot maatregelen overeenkomstig artikel 11.

6. Prijzen en aankopen

De app is in haar lokale functieomvang op uw apparaat blijvend kosteloos; uitgezonderd is uitsluitend de “Alle tijd”-weergave (artikel 2). Uitsluitend het optionele Household Plus is betaald; het omvat de synchronisatiedienst alsmede de “Alle tijd”-weergave. De balansweergaven “Week” en “Maand” zijn steeds kosteloos.

Kosteloze proefperiode. Elk huishouden krijgt een kosteloze proefperiode van 30 dagen voor Household Plus (synchronisatiedienst en “Alle tijd”-weergave). Deze begint zodra het huishouden voor het eerst online gaat, is aan serverzijde aan het huishouden gekoppeld en vereist geen betaalmiddel. De proefperiode gaat nooit automatisch over in een betaalde aankoop; opzeggen is niet nodig. Na afloop ervan pauzeert het uploaden van nieuwe wijzigingen en is de “Alle tijd”-weergave weer vergrendeld, totdat een lid Household Plus aanschaft; een aankoop is te allen tijde mogelijk – ook tijdens de proefperiode. Een introductieaanbieding in de App Store bestaat niet.

Betaalde diensten zijn:

Bepalend zijn de in de App Store weergegeven eindprijzen; deze kunnen per land (storefront) verschillen. Een aankoop geldt voor het gehele huishouden, dus voor alle in het huishouden geregistreerde apparaten (maximaal 16); het volstaat dat één lid koopt. Een aankoop dekt telkens één actief huishouden: koppelt u uw aankoop door een uitdrukkelijke handeling aan een nieuw huishouden, dan eindigt daarmee de dekking van het vorige huishouden. Delen met gezin van Apple (Family Sharing) is voor deze producten niet geactiveerd; de dekking van het gehele huishouden verloopt in plaats daarvan via het huishouden zelf.

Alle betaalde diensten worden uitsluitend via Apple In-App-aankoop verworven en afgerekend. Contractspartij voor betaling, facturering, automatische verlenging en terugbetaling is in zoverre Apple (Apple Distribution International Ltd., Ierland) volgens de telkens geldende Apple-voorwaarden (zie ook artikel 7); wij ontvangen geen betaalgegevens. Het abonnement Household Plus wordt telkens automatisch met één jaar verlengd tegen de voor die periode weergegeven prijs, tenzij het uiterlijk 24 uur vóór het einde van de lopende periode wordt opgezegd; de afschrijving voor de verlenging vindt plaats binnen 24 uur vóór het einde van de lopende periode. Beheren of opzeggen kunt u het abonnement te allen tijde uitsluitend in de instellingen van uw Apple-apparaat onder uw naam → Abonnementen; beheer of opzegging via ons is technisch niet mogelijk. Prijswijzigingen richten zich naar de regels van Apple; over prijswijzigingen waarvoor uw instemming vereist is, wordt u door Apple geïnformeerd.

Als kleine ondernemer in de zin van § 19, lid 1, UStG (Umsatzsteuergesetz, de Duitse wet op de omzetbelasting) brengen wij geen omzetbelasting in rekening. Aangezien Apple contractspartij en afrekeninstantie van de aankopen is, gelden jegens u de door Apple weergegeven eindprijzen.

Geen gegevensverlies bij afloop. Loopt de proefperiode of het abonnement af of wordt een aankoop terugbetaald, dan pauzeert het uploaden van nieuwe wijzigingen en is de “Alle tijd”-weergave weer vergrendeld; verdere gevolgen heeft dit niet. Het downloaden respectievelijk opvragen van de laatste gedeelde stand blijft mogelijk, alle apparaten behouden de laatst gedeelde stand, het lokale gebruik van de app wordt voor het overige niet geraakt, en er worden door de afloop geen gegevens gewist. Onafhankelijk daarvan gelden de bewaartermijn van 365 dagen voor foto’s (artikel 2) alsmede de wissing aan serverzijde van verweesde en slapende huishoudens (artikel 11).

Verzoeken om terugbetaling. Vraagt Apple ons in het kader van een door u bij Apple aangevraagde terugbetaling (artikel 7) om een inschatting, dan geven wij aan Apple uitsluitend door of Household Plus voor uw huishouden ter beschikking is gesteld, dat vóór de aankoop een kosteloze proefperiode beschikbaar was, alsmede in voorkomend geval – uitsluitend afgeleid uit de sinds de aankoop verstreken tijd – een aanbeveling over de terugbetaling; inhoud of overige gegevens geven wij daarbij niet door. Met de aankoop stemt u hiermee in. U kunt tegen deze doorgifte te allen tijde vormvrij bezwaar maken ([email protected]); in dat geval beantwoorden wij de vraag van Apple niet.

7. Herroepingsrecht

Als consument hebt u een wettelijk herroepingsrecht. Bij overeenkomsten op afstand over digitale diensten hebt u in beginsel het recht een aankoop binnen 14 dagen zonder opgave van redenen te herroepen. Aangezien Apple Distribution International Ltd. verkoper en afrekeninstantie van uw in-app-aankopen is (zie artikel 6), wordt de herroeping in de praktijk via Apple en volgens de voorwaarden van Apple afgewikkeld; bij vragen bereikt u ons op [email protected].

Bij digitale diensten kan het herroepingsrecht onder de wettelijke voorwaarden (§ 356, lid 5, BGB) voortijdig vervallen. Voor zover in het aankoopproces van Apple aan deze voorwaarden is voldaan – namelijk uw uitdrukkelijke instemming dat met de uitvoering wordt begonnen vóór het verstrijken van de herroepingstermijn, uw uitdrukkelijk bevestigde kennis dat uw herroepingsrecht bij volledige uitvoering van de overeenkomst vervalt, alsmede de verstrekking van deze instemming op een duurzame gegevensdrager – vervalt het herroepingsrecht met de volledige verrichting van de dienst. Deze instemming en bevestiging worden in het aankoopproces door Apple ingewonnen en doorgegeven.

Uw herroeping of een verzoek om terugbetaling richt u het eenvoudigst tot Apple – via de functie “Een probleem melden” op reportaproblem.apple.com of door middel van een verklaring aan Apple Distribution International Ltd., iTunes Store Customer Support, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ierland, [email protected]. Bepalend zijn de telkens geldende Apple Media Services-voorwaarden, die u kunt raadplegen op apple.com/legal/internet-services/itunes. Een lopend abonnement beheert of zegt u op in de instellingen van uw Apple-apparaat onder uw naam → Abonnementen.

Daarnaast vindt u op tallychores.com/withdrawal/nl een aanwijzing die u doorverwijst naar de herroepings- en terugbetalingsfunctie van Apple. Voor de via Apple gesloten koopovereenkomst blijft de afwikkeling via Apple bepalend.

8. Beschikbaarheid, onderhoud en wijzigingen van de dienst

Wij streven naar een zo betrouwbaar mogelijke terbeschikkingstelling van de synchronisatiedienst en van de website, maar zijn geen ononderbroken beschikbaarheid verschuldigd. De beschikbaarheid kan beperkt zijn door onderhoudswerkzaamheden, technische storingen, gebeurtenissen buiten onze invloedssfeer alsmede door de afhankelijkheid van diensten van derden (met name Cloudflare als hostingaanbieder en Apple) en van de distributie via de App Store. Noodzakelijke onderhoudswerkzaamheden voeren wij zo mogelijk uit op tijdstippen met weinig gebruik. Het lokale gebruik van de app op uw apparaat hangt op geen enkel moment af van de beschikbaarheid van onze servers.

Wij mogen de dienst doorontwikkelen en verbeteren alsmede afzonderlijke functies wijzigen of stopzetten. Dit omvat het recht de ingezette infrastructuur en dienstverleners (momenteel Cloudflare) door te ontwikkelen, te actualiseren of door gelijkwaardige aanbieders te vervangen, teneinde kwaliteit, veiligheid en beschikbaarheid in stand te houden of te verbeteren. Over wezenlijke, voor u nadelige wijzigingen of over de stopzetting van wezenlijke functies informeren wij u met een redelijke aankondiging vooraf in de app.

9. Garantie en updates

Voor betaalde digitale producten gelden de wettelijke rechten bij non-conformiteit voor overeenkomsten over digitale producten (§§ 327 e.v. BGB). Wij stellen u de app respectievelijk de betaalde functies ter beschikking vrij van materiële gebreken en rechtsgebreken en stellen gedurende de relevante periode de actualiseringen, met inbegrip van beveiligingsupdates, ter beschikking die noodzakelijk zijn om de overeenstemming met de overeenkomst in stand te houden, en informeren u hierover. Worden ter beschikking gestelde updates niet binnen een redelijke termijn geïnstalleerd, dan zijn wij niet aansprakelijk voor gebreken die uitsluitend hierop berusten, mits wij u naar behoren hebben geïnformeerd.

Uw wettelijke rechten op nakoming achteraf (herstel of vervanging), op beëindiging van de overeenkomst, op prijsvermindering alsmede op schadevergoeding en vergoeding van gemaakte kosten blijven onverlet; een uitsluiting van deze rechten jegens consumenten vindt niet plaats.

Gebreken kunt u vormvrij bij ons melden op [email protected]. Wij wijzen u aanvullend op de in artikel 2 beschreven eigenschappen: de synchronisatiedienst is een relaydienst voor eind-tot-eind versleutelde gegevens – wij kunnen huishoudinhoud noch lezen, noch modereren, noch herstellen; het verlies van de huishoudsleutel respectievelijk van de herstelsleutel leidt tot het verlies van de toegang tot gesynchroniseerde gegevens; foto’s worden aan serverzijde na 365 dagen gewist; de eerlijkheidspunten vormen een app-eigen puntensysteem zonder adviserend karakter; de web-app is een beperkte begeleider; voor de synchronisatiedienst gelden hoeveelheidsbeperkingen. Op deze van het gebruikelijk te verwachten afwijkende eigenschappen wijzen wij u hierbij vóór het sluiten van de overeenkomst uitdrukkelijk en afzonderlijk; met het sluiten van een aankoop komen wij deze eigenschappen uitdrukkelijk overeen.

10. Aansprakelijkheid

Wij zijn onbeperkt aansprakelijk voor schade uit de aantasting van leven, lichaam of gezondheid die berust op een nalatige of opzettelijke plichtsverzaking van ons, van onze wettelijke vertegenwoordigers of van onze hulppersonen, alsmede voor schade die berust op opzet of grove nalatigheid van ons, van onze wettelijke vertegenwoordigers of van onze hulppersonen. Eveneens onbeperkt aansprakelijk zijn wij voor zover wij een garantie hebben aanvaard, alsmede volgens de bepalingen van het Produkthaftungsgesetz (de Duitse wet inzake productaansprakelijkheid).

Bij een licht nalatige schending van een wezenlijke contractuele verplichting is onze aansprakelijkheid qua hoogte beperkt tot de bij het sluiten van de overeenkomst voorzienbare, voor de overeenkomst typische schade. Wezenlijke contractuele verplichtingen (kardinale verplichtingen) zijn verplichtingen waarvan de nakoming de behoorlijke uitvoering van de overeenkomst pas mogelijk maakt en op de naleving waarvan u regelmatig mag vertrouwen. Voor het overige is onze aansprakelijkheid voor lichte nalatigheid uitgesloten.

Aan de voorgaande bepalingen is geen wijziging van de bewijslast ten nadele van u verbonden. De wettelijke rechten bij non-conformiteit van digitale producten (§§ 327 e.v. BGB, artikel 9) blijven onverlet. In het kader van de voorgaande aansprakelijkheidsregelingen zijn wij in het bijzonder niet aansprakelijk voor het verlies van de toegang tot gesynchroniseerde gegevens als gevolg van het verlies van de huishoudsleutel of van de herstelsleutel, alsmede niet voor beslissingen die u of uw huishoudleden op grond van de eerlijkheidspunten nemen; zie hierover de aanwijzingen in artikel 2. Voor zover op u als consument het dwingende recht van een andere staat van toepassing is dat niet-uitsluitbare garanties of waarborgen voorziet (bijvoorbeeld de consumentengaranties op grond van de Australian Consumer Law), blijven deze onverlet; de voorgaande aansprakelijkheidsbeperkingen gelden uitsluitend voor zover het toepasselijke dwingende recht dit toestaat, en onze aansprakelijkheid voor de schending van een dergelijke niet-uitsluitbare garantie is – voor zover wettelijk toegestaan – naar onze keuze beperkt tot het opnieuw verrichten van de dienst of de vergoeding van de kosten van het opnieuw verrichten daarvan.

11. Looptijd en beëindiging van de overeenkomst

De gebruiksovereenkomst wordt voor onbepaalde tijd aangegaan. Aangezien er geen account bestaat, kunt u haar te allen tijde beëindigen door uw lokale gegevens in de app te wissen (Instellingen) en de app te verwijderen; een verklaring jegens ons is niet vereist. De looptijd en de automatische verlenging van het abonnement Household Plus richten zich naar uw aankoop via Apple (artikel 6). U kunt een abonnement te allen tijde opzeggen in de instellingen van uw Apple-apparaat onder uw naam → Abonnementen; de opzegging wordt van kracht aan het einde van de lopende betaalde periode. Een lopend Apple-abonnement dient u afzonderlijk op te zeggen; het beëindigen van het gebruik beëindigt het abonnement niet automatisch.

Huishoudens beheren zichzelf en op voet van gelijkheid: elk apparaat kan een huishouden te allen tijde verlaten door zichzelf in te trekken; evenzo kan elk lidapparaat elk ander apparaat van het huishouden intrekken – ook uw apparaat kan door andere leden worden ingetrokken. Wij hebben geen administratieve toegang tot huishoudens en kunnen noch lidmaatschappen noch sleutels herstellen (artikel 2). Het verlaten van een huishouden of het wissen van uw lokale gegevens wist niet de gemeenschappelijke geschiedenis die andere leden behouden – vergelijkbaar met het verlaten van een groepsgesprek. Huishoudens zonder geregistreerde apparaten worden na een bewaartermijn automatisch aan serverzijde gewist. Hetzelfde geldt voor slapende huishoudens: huishoudens waarvan de proefperiode is verstreken, waarvoor geen Household Plus bestaat en waarvan de apparaten zich al 18 maanden niet meer met onze server hebben gesynchroniseerd, worden eveneens automatisch aan serverzijde gewist (bijzonderheden telkens in de privacyverklaring); uw lokale gegevens op de apparaten blijven hiervan onaangetast.

Wij mogen de toegang tot de synchronisatiedienst bij ernstige inbreuken op deze gebruiksvoorwaarden, bij oneigenlijk gebruik of bij onrechtmatig gedrag geheel of gedeeltelijk blokkeren, beperken of beëindigen. Dergelijke maatregelen vinden proportioneel plaats en – voor zover naar de omstandigheden mogelijk en redelijk – met voorafgaande aankondiging. Bent u het met een blokkering niet eens, dan kunt u daartegen bezwaar maken en om een herbeoordeling verzoeken door contact met ons op te nemen via [email protected] – ook wanneer u de app reeds hebt verwijderd; wij beoordelen uw bezwaar en delen u de uitkomst mee. Het recht tot buitengewone opzegging om gewichtige redenen alsmede overige wettelijke opzeggingsrechten blijven voor beide partijen onverlet.

12. Consumentengeschillenbeslechting

Wij zijn niet bereid of verplicht deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een consumentengeschillencommissie.

13. Wijzigingen van deze gebruiksvoorwaarden

Wijzigingen van deze gebruiksvoorwaarden worden u uiterlijk zes weken vóór het van kracht worden ervan in tekstvorm aangeboden (bijvoorbeeld door een mededeling in de app). Wij bieden u dergelijke wijzigingen uitsluitend aan voor zover zij noodzakelijk worden om de gebruiksvoorwaarden aan te passen aan gewijzigde wettelijke voorschriften of aan voorschriften uit de hoogste rechtspraak, om technische of door de veiligheid ingegeven aanpassingen door te voeren of om nieuwe, voor u niet nadelige of niet wezenlijke functies van de app weer te geven, en voor zover de wijziging de verhouding tussen prestatie en tegenprestatie niet ten nadele van u verschuift, de verschuldigde omvang van de dienst niet ten nadele van u vermindert en u niet onredelijk benadeelt.

Uw instemming geldt als verleend indien u ons uw afwijzing niet vóór het voorgestelde tijdstip van het van kracht worden van de wijziging kenbaar maakt. Op dit goedkeurende effect van uw stilzwijgen alsmede op uw recht van bezwaar en van opzegging wijzen wij u in het wijzigingsaanbod afzonderlijk. Maakt u bezwaar tegen de wijziging, dan kunt u de overeenkomst tot aan het van kracht worden van de wijziging te allen tijde kosteloos en zonder inachtneming van een opzegtermijn opzeggen; voor het overige wordt de wijziging van kracht.

Wijzigingen van de prijs, van het hoofdvoorwerp van de dienst alsmede wezenlijke, voor u nadelige wijzigingen van de verschuldigde omvang van de dienst worden niet langs de weg van deze instemmingsfictie doorgevoerd; hiervoor winnen wij uw uitdrukkelijke instemming in, respectievelijk verlopen deze via een nieuw aanbod in de App Store.

14. Toepasselijk recht en bevoegde rechter

Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing. Hebt u als consument uw gewone verblijfplaats in een andere staat, dan blijft de bescherming die u wordt geboden door de dwingende bepalingen van het recht van die staat, waarvan niet bij overeenkomst mag worden afgeweken, door deze rechtskeuze onverlet (artikel 6, lid 2, Rome I-verordening).

Een van de wettelijke regels afwijkende forumkeuze ten nadele van u als consument komen wij niet overeen; de wettelijke bepalingen inzake de relatieve en de internationale bevoegdheid zijn van toepassing.

15. Apple-specifieke bepalingen

De volgende bepalingen vullen de overige artikelen aan en gelden in de verhouding tot Apple. Bij tegenstrijdigheden met de voorgaande artikelen prevaleren de volgende Apple-specifieke minimumvoorwaarden, voor zover zij Apple betreffen.

16. Slotbepalingen

Mocht een bepaling van deze gebruiksvoorwaarden ongeldig zijn of worden, dan blijft de geldigheid van de overige bepalingen onverlet. In de plaats van een ongeldige of ontbrekende bepaling treden de wettelijke voorschriften.

Deze gebruiksvoorwaarden worden in het Duits en in andere talen gepubliceerd. Maatgevend is de Duitse versie; geeft het dwingende recht van het land, de staat of de provincie waar u uw gewone verblijfplaats hebt u het recht u op een versie in een andere taal te beroepen, dan blijft dat recht onverlet en kunt u zich beroepen op de versie die voor u gunstiger is.

Mededelingen en verklaringen in verband met deze gebruiksvoorwaarden richt u tot [email protected]. Deze gebruiksvoorwaarden vormen samen met de privacyverklaring (tallychores.com/privacy/nl) en het colofon (tallychores.com/impressum) de overeenkomst tussen u en ons over het gebruik van de dienst.

Versie: 22 augustus 2026.