การบอกเลิกสัญญา

หมายเหตุทางกฎหมาย: เอกสารฉบับภาษาไทยนี้เป็นคำแปลเพื่อเป็นข้อมูลประกอบความเข้าใจเท่านั้น ฉบับที่มีผลผูกพันทางกฎหมายคือฉบับภาษาเยอรมันซึ่งเผยแพร่ไว้ที่ https://tallychores.com/withdrawal/ การจัดทำเอกสารเป็นภาษาไทยนี้ไม่เป็นการจำกัดสิทธิใด ๆ ที่ท่านมีอยู่ภายใต้กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของประเทศที่ท่านมีถิ่นที่อยู่

วันที่มีผลบังคับใช้: 12 สิงหาคม ค.ศ. 2026

ในฐานะผู้บริโภค โดยหลักแล้วท่านมีสิทธิบอกเลิกการซื้อภายใน 14 วัน โดยไม่ต้องระบุเหตุผล สำหรับสัญญาที่ทำขึ้นโดยวิธีการทางไกล (distance contract) อันมีวัตถุแห่งสัญญาเป็นบริการดิจิทัล การซื้อของท่าน (“Household Plus” ในรูปแบบการสมัครสมาชิกรายปี หรือในรูปแบบการซื้อครั้งเดียวแบบตลอดชีพ (Lifetime)) ทำขึ้นผ่านการซื้อภายในแอป (In-App Purchase) ของ Apple โดยผู้ขายและผู้ทำหน้าที่เรียกเก็บเงินคือ Apple Distribution International Ltd. ด้วยเหตุนี้ การบอกเลิกสัญญาและการคืนเงินจึงดำเนินการผ่าน Apple โดยตรง ท่านสามารถใช้ปุ่มด้านล่างนี้เพื่อเข้าสู่ฟังก์ชัน “รายงานปัญหา” (Report a Problem) ของ Apple ได้โดยตรง ซึ่งท่านสามารถเริ่มดำเนินการบอกเลิกสัญญาหรือขอคืนเงินได้ผ่านฟังก์ชันดังกล่าว

ท่านจะถูกนำไปยัง Apple (reportaproblem.apple.com) ซึ่งเป็นที่ที่การซื้อของท่านได้ทำขึ้น และเป็นที่ที่การบอกเลิกสัญญาหรือการคืนเงินจะได้รับการดำเนินการ หากท่านมีข้อสงสัยประการใด เรายินดีให้ความช่วยเหลือแก่ท่าน: [email protected]

ข้อควรทราบ: ในกรณีของบริการดิจิทัล สิทธิบอกเลิกสัญญาของท่านอาจระงับสิ้นไปก่อนกำหนดตามมาตรา 356 วรรค 5 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งเยอรมัน (Bürgerliches Gesetzbuch – BGB) เมื่อการปฏิบัติการชำระหนี้ได้เริ่มต้นขึ้นโดยความยินยอมโดยชัดแจ้งล่วงหน้าของท่าน และท่านได้ยืนยันรับทราบแล้วว่าสิทธิดังกล่าวจะระงับสิ้นไปเมื่อมีการให้บริการครบถ้วนสมบูรณ์ ความยินยอมนี้ Apple เป็นผู้ขอรับจากท่านในขั้นตอนการซื้อ รายละเอียดโปรดดูที่ข้อกำหนดการใช้งาน (ข้อ 7)

วันที่มีผลบังคับใช้

วันที่มีผลบังคับใช้: 12 สิงหาคม ค.ศ. 2026